報告：British Council 共催・英語研修「intensitve Course & BULATS Writing Test」（2011年8月25-26日、東京）
授業は全般を通して、BULATS（Business Language Testing Service）というビジネス英語能力テストのWriting Testを受験することを想定して行われた。初めてこのテストの名前を聞いたので、授業の始めに講師の先生にその内容を説明してもらった。Part1（約15分）の手紙文の作成、Part2（約30分）の手紙or 報告書の作成という２部門からなる45分間の英語のライティングテストであり、英検で有名な英語検定協会の提供する比較的新しいテストだという。この２日間の研修の最後には実際のBULATSのWriting Testを受験するということで、まさに受験勉強のような、試験に的を絞った授業内容であった。
セッションでは、実際のテストに出題されるような問題を基に、手紙文の一般的な形式、フォーマル・インフォーマルなフレーズ、手紙、email、メモ、Noticesの違い等を主に学んだ。また、実際に与えられた問題を時間内に解き、それを、先生が一人一人丁寧に添削をしてくださった。テストのPart2では、手紙文の作成の他に、報告書、提案書の作成もあるようで、その一般的な形式、構造の他に、使えるフレーズ等を学んだ。
今回の２日間の研修の最後には、実際のBULATSのWriting Testを受験した。前回私の参加した研修では、大学事務職員ということを意識した内容になっており、すぐにでも実践で役立つような使える英語ばかりであったが、今回は報告書、提案書の作成という自分自身はあまり実際の業務では使わないような内容であり、正直初めは戸惑った。しかし、最終日のテストでは、この２日間で集中して学んだことを再確認するとてもよい機会であり、テスト終了後には爽快感、達成感が残り、久しぶりに学生に戻ったような気分になった。
手紙文の作成は、もちろん日々の実際の業務にすぐに役立つような内容であるが、初めて作成する英語の報告書、提案書に関しては、今までの自分の英語能力の一歩上を行く勉強をした気がして、自身の新たなチャレンジであり、少し自信がついたような気がした。
最後に、熱心に指導してくださった講師のAlex先生、一緒に研修を受けて充実した時間を過ごした他の研修生の方々、このような英語研修の場を提供していただいたBritish Council東京センター、JAFSAのスタッフの方々、快く研修に参加させてくれた職場の同僚に感謝の意を表して報告を終了とする。
報告者：金城 桃子（琉球大学）
<開催データ>
開催日時 ： 2011年8月25日 (木)10：00-18：00
2011年8月26日 (金) 10：00-16：00
テーマ：intensitve Course & BULATS Writing Test
(手紙やメール、報告書、提案書の書き方＆BULATSライティングテスト)
場所：ブリティッシュ･カウンシル 東京センター
講師：Alex Case氏（ブリティッシュ・カウンシル）
参加人数：6名（参加者所属機関：沖縄国際大学、名城大学、東京女子大学、九州工業大学、
琉球大学）
協力：ＳＴＥＰ（財団法人日本英語検定協会）
研修内容（セッション構成)：
8月25日（木）
Writing test Part 1 -understanding what you have to do
-Task completion
-Style differences between letters, e-mails, memos, notices & notes
-Different types of letter and email
-Fixed expressions for different types of letter and email
-When to use memos, notices & notes
-Semi-fixed expressions for memos, notices & notes
Writing test Part 2 -understanding what you have to do
-Structure -differences and similarities between reports and proposals
-Organising and structuring practice
-Paragraph structure
-Language input -expressions for making recommendations
-Different types of letter
-Fixed expressions for different types of letter
8月26日（金）
-Review of Writing test Part 2 -what you have to do
Editing sample answers
-Organising and structuring practice
Review of Writing test Part 1 -what you have to do
-Review of useful expressions
-BULATS Writing Test
