在日海外公館とのコラボレーション

実施報告:《会員大学・教育機関限定》【DEU-JPN Online Seminar & Fair -Oct2020-】(JAFSA共催)


* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
【実施報告】
《JAFSA会員限定》

【DEU-JPN Online Seminar & Fair -Oct2020-】
「日独」大学間オンライン交流会


運営団体 (共催) :DAAD ドイツ学術交流会東京事務所 [JAFSA正会員]
特定非営利活動法人JAFSA(国際教育交流協議会)

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


2020年度は、長引くコロナ禍により海外との自由な行き来が断たれ、NAFSA・EAIE・APAIEという対面での大学間交流もすべて中止となりました。
そのような中、JAFSAではJAFSA正会員である「在日海外公館」の方達のご協力を得て、オンラインでの大学間交流会を実施しております。

2020年10月には、DAAD ドイツ学術交流会東京事務所」 [JAFSA団体正会員] と共催で、【日独】大学間交流のセミナー・フェアをオンラインにて開催しました。以下、その内容をお知らせ致します。

1. 運営団体 (共催)

2. 参加対象
  …JAFSA会員大学・教育関連機関 (JAFSA会員限定)

3. 参加費  …無 料


4. 開催形態 …オンライン:「Zoom」およびDAADご提供による「アポイント・システム」


5. 開催日時


セミナー10/21(水)15:30-17:00(JST日本時間) 《8:30-10:00、CEST*ドイツ時間》
「ドイツ留学全般に関するご説明」と、「ドイツの大学の事例紹介」


- セミナープログラムの詳細は「6.プログラム」をご覧下さい。
個別打合せ10/26(月)-10/30(金) 16:00-20:00(JST日本時間)
         《=同日午前8:00-12:00、CET*ドイツ時間》

「日独参加校同士の一対一でのオンライン上の打合せ」


*CEST=中央ヨーロッパ夏時間、 CET=中央ヨーロッパ時間
*ドイツは2020/10/25(日)までサマータイムでした。日本とドイツとの時差は、サマータイム中は「7時間」、サマータイム終了後は「8時間」です。(日本のほうが8時間進んでいます)


交流会の手始めとして「10/21(水)午後」に「ドイツ留学セミナー」を実施致しました。
日本側の参加校に向けて、DAAD様から「ドイツ留学全般に関するご説明」「コロナ禍をめぐるドイツの現況」等をお話しいただきました。その後、ドイツ現地とリアルタイムでつなぎ、ドイツの大学(3種類/3校)の方から、各校での事例(国際交流の現場でのコロナ関連の対応状況など)をご紹介いただきました。
最新情報を入手された上で、10/26からの日独参加校同士の打合せに、というステップを踏むことにより、よりスムーズな話し合いに進められるように致しました。


ドイツ留学セミナーにて。大学事例発表者と運営団体(DAAD、JAFSA)登壇者の様子 (2020/10/21)

→ Go back to “Top”


6. 当日プログラム (日本時間で表記)


10/21(水)「日独」大学間オンライン【セミナー】 (使用言語:和英Mix)
15:15
(JST日本時間)
Zoom受付(入室)開始
15:30-15:35「運営団体挨拶」
・DAAD ドイツ学術交流会東京事務所 所長 マーンケ・ドロテア氏
・NPO法人JAFSA(国際教育交流協議会) 事務局長 高田幸詩朗
15:35-16:00「ドイツ留学セミナー」(日本語)
・DAAD ヴェンツ・パスカル氏 
-コロナの状況や学校制度など、ドイツ留学に関する全体的な情報。質疑応答込み。
16:00-16:45ドイツの大学より「事例紹介」 (英語、通訳なし)
・University of Münster (総合大学)
・Fachhochschule/ University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt (FHWS) (専門大学)
・Technische Universität/ TU Kaiserslautern(工科大学)


-ドイツの大学は3種類;
 (A)「Universität / University(総合大学)」、
 (B)「Fachhochschule / University of Applied Sciences(専門大学)」、
 (C)「Technische Universität /Technical University(工科大学)」、
- オンラインで現地と直接繋ぎ、上記3種の学校様より、事例紹介を行なっていただきました。
16:45-16:55ドイツの大学発表者との質疑応答 (英語、通訳なし)
16:55-17:0010月26日からの日独大学間の「個別打合せ」についての説明(日本語)

10/26(月)
  ~  
 10/30(金)
「日独」オンライン【個別打合せ】 (One on One Meeting)
16:00-20:00
(JST 日本時間)


《ドイツ時間
 同日8:00AM
  -12:00》
「オンライン個別打合せ」
「日独参加校同士の、一対一でのオンライン上の打合せ」

-あらかじめ『予約専用システム(DAAD様ご提供のPitch and Match)』でアポイント設定を行ない、そのアポイントに従って、日独の大学同士で直接オンライン上で打合せを実施。
- 打合せ時間は『30分単位』。(毎時00分開始と30分開始)
-「個別打合せ」当日は、Zoomなどのオンラインのリンクを「各大学・機関で立てていただき実施」。(運営団体から提供のシステムは無し)

→ Go back to “Top”


7. ドイツから「個別打合せ」へ参加した大学…14校
   ※太字で記載の大学は、10/21のセミナーで事例発表に協力いただいたところ


(A) 「Universität / University(総合大学)」


University of Münsterによる発表(2020/10/21)

  1. University of Bayreuth
  2. University of Cologne
  3. Heidelberg University
  4. Justus-Liebig-Universsity Giessen
  5. Ludwig-Maximilians-Universität München, Faculty of Law
  6. University of Mannheim
  7. University of Münster
  8. Ruhr University Bochum (RUB)

(B) 「Fachhochschule / University of Applied Sciences(専門大学)」


FHWSによる発表(2020/10/21)

  1. University of Applied Sciences and Arts Dortmund, Faculty of Architecture
  2. University of Applied Sciences Würzburg-Schweinfurt (FHWS)
  3. Hochschule Mannheim (Mannheim University of Applied Sciences)
  4. SRH University Heidelberg
  5. Stuttgart Media University

TUKによる発表(2020/10/21)

(C) 「Technische Universität /
  Technical University(工科大学)」

  1. Technische Universität Kaiserslautern (TUK)

→ Go back to “Top”


8. 日本から参加の大学…18校 (うちセミナーのみ参加3校)


日本側の「参加者アンケート」より。多くの方の満足度が高かったことが伺えます!


参加目的 (複数選択可)Top1:ドイツの新しいパートナー校を探すため…「58%」
Top2:NAFSA・EAIE・APAIE等の「対面での海外フェア」の
   代替えとして
…「42%」
セミナーの満足度5段階評価での「4」
フェア(大学間個別打合せ)の満足度5段階評価での「4.2」
コロナ禍「終息後」でも
このようなオンラインイベントに
参加したいですか?
「Yes」の回答が「100%」でした!

同じく「参加者アンケート」より、日独双方の参加校のお声を紹介いたします。
提携先との連絡、これからのパートナー先の開拓として、皆様が積極的に当イベントを活用されていました!


  • コロナ禍で対面での交流ができない中、「オンライン」で日本/ドイツの大学と交流ができたことはとても有難かった。
  • 「オンライン」でも、提携先とのコミュニケーションが充分に取れることが認識できた。
  • このイベントを通じて、これからのパートナー候補が見つかった。
  • 今後、協定といった話に繋がるかはまだこれからではあるが、最初のコンタクトをこのイベントで取ることができた。
  • 数校と打合せが実施できた。おそらく今後、交換プログラムといった話に発展していくだろうと思う。

10. DAADによる「ドイツ留学セミナー」発表資料


10/21セミナーで使用した「ドイツ留学セミナー」の発表スライド(抜粋)です。
 ※掲載されている情報は、2020年10月時点ものです。
 ※無断転載・転用はご遠慮ください。
 Copying and replication are strictly prohibited. All rights reserved.



DAAD発表(2020年10月) P03

DAAD発表(2020年10月) P04

DAAD発表(2020年10月) P05

DAAD発表(2020年10月) P08

DAAD発表(2020年10月) P10

DAAD発表(2020年10月) P13


→ Go back to “Top”